B&W　＜D4＞

802D4／805D4 展示・体験試聴中！
＜フロア型＞
801 D4 Signature　

801 D4　　802 D4　　　　　803 D4　　804 D4



＜ブックシェルフ型＞

805 D4 Signature  

 805 D4


＜センター型＞

HTM81 D4　　 HTM82 D4 






　 



＜B&W　D4 シリーズ　テクノロジー＞






タービン ヘッド
再生音に何も付加しないキャビネット。

この驚異的に剛性が高く不活性なハウジングは、

不要な共振を発生させないように徹底的にダンピングされ、

バスエンクロージャーとトゥイーター・ボディの両方からデカップリングされています。

その結果、これまでで最もリアルなミッドレンジサウンドを実現しました。








アルミニウム・トップ・プレート



新しい800 Series Diamondのすべてのステレオスピーカーは、

キャビネットが大幅にアップグレードされました。

中でも新開発のアルミニウム製トッププレートは、

キャビネットの剛性を大きく向上させ、

よりリアルなサウンドを実現しました。

また、このトッププレートは、

コノリー社製の上質なレザー素材（ブラック又はグレー仕上げ）を

贅沢に使って装飾されています。





 


ソリッドボディ・トゥイーター
象徴的な

ソリッドボディ・トゥイーター・オントップ・ハウジングの最新バージョンは、

延長されたフォルムとより長いチューブローディング・システムを採用し、

いっそう自然で開放的な高音域を実現しています。

また、従来と同様に、無垢のアルミニウムの円柱から削り出された

デカップリング・ハウジングは、共振を効果的に抑制します。

アルマイト処理によってアルミニウムの質感を残した仕上げとされています

（従来は塗装仕上げ）
 



Decoupled midrange



800 Series Diamondのフロアスタンディング型スピーカーには、

コンティニュアム・コーン、FST™、バイオミメティック・サスペンション、

ミッドレンジ・デカップリングという4つのBowers & Wilkinsの主要技術を駆使した

専用のミッドレンジ・ドライバーが搭載されています。

デカップリング技術はウーファーの動作による干渉を最小限に抑えます。



 




 Biomimetic Suspension


新開発のバイオミメティック・サスペンションは、

従来の布製ダンパーが発生させる

不要な空気圧やサウンドへの色付けを大幅に低減することで、

ミッドレンジ・コーンのパフォーマンスに革命をもたらします。

その結果は、信じがたいほどの

中域の透明感として聴き取ることができます。

 





 Aluminium bass pods



803 D4は、2つの独立したアルミニウム製バスポッドに

エアロ フォイル・バスコーンを搭載しています。

バスポッドはそれぞれ、 カーブしたキャビネットの

最も高剛性な箇所に固定されたアルミニウムプレートに取り付けられています。

一枚の金属板として形成されたパネルと剛性に優れた構造が、

パワフルなバスコーンに完璧な機械的安定性を提供します。







Reverse wrap cabinet



リバースラップ・キャビネットは、

伝統的なスピーカーボックスの代わりに、

カーブした一枚の積層合板で作られており、

エンクロージャーの後部には部品を挿入するための

最小限の隙間だけが設けられています。

これにより、機械的な共振を防ぎ、

バッフル効果を抑えて音の拡散性を向上させています。






Aluminium plinth



優れたスピーカーには揺るぎない土台が必要です。

新しい800 Series Diamondの

すべてのフロアスタンディング・スピーカーは、

不要な共振を制御するために設計された拘束層ダンピングシートを備えた

堅牢なアルミニウム製の台座に、

下向きのフローポート™を採用しています。



また、新たに台座が追加された804D4は、

スパイクとフットも大幅にアップグレードされています。








マトリックス



新しい800 Series Diamondでは、

すべてのモデルでMatrixをアップグレードしています。

Matrixアセンブリは、強固な合板構造と

アルミニウム・ブレーシングを組み合わせて

スピーカー・キャビネットを内側から全方向に対して支持・補強することにより、

共振を抑えてよりリアルなサウンドステージを実現します。




 





 Rear-mounted crossover


新しい800 Series Diamondのすべてのステレオスピーカーには、

高剛性なアルミニウム製バックプレートが採用され、

クロス オーバー・ネットワークはこのプレートにマウントされています。

これにより、敏感なコンデンサーが

エンクロージャー内の空気圧の影響から隔離されています。


このプレートは、とても効率的なヒートシンクとしても働き、

最高のパフォーマンスを引き出します。





Midrange enclosure


 
HTM81 D4の内部には、

ミッドレンジ・ドライブ・ユニットの性能を最大限に引き出すために設計された、

高剛性なアルミニウム製エンクロージャーが用いられています。

このエンクロージ ャーは、ミッドレンジ・ドライブ・ユニットを

バス・ドライバーの動作による振動や空気圧の影響から隔離しています。








Aerofoil bass cone

 
エアロフォイル・バスコーン技術は、

カーボンファイバー製のスキンと軽量可変フォームコアにより、

低質量と高剛性を兼ね備えたバス・コーンを開発するという難問に対して、

理想的な解答をもたらしました。

そして新たに、より低歪でクリーンな低音のために、

発泡体を用いたAnti-Resonance Plug™を追加しました。




Diamond dome tweeter


 
ダイヤモンド・ドーム・トゥイーターは、

軽さ、極めて高い剛性、 非常に高い精度を誇り、

過去20年間における最も重要な技術の一つです。

他の素材を用いたトゥイーターでは

捉えられないようなディテールまでも精緻に描き出します。




Continuum cone


 
2015年に飛躍的な進化として導入されたコンティニュアム・コーンは、

瞬く間にすべてのBowers & Wilkinsのスピーカーの基本技術となりました。

歪みが極めて少なく、色付けや音の輪郭がぼやけることもなく、

卓越した高解像度を実現します。







 

B&W「801 D4 Signature」

カラー：ミッドナイトブルー・メタリック、 カリフォルニアバール・グロス

価格： 4,235,000円（１本）（税込）




801D4に、大幅なアップグレードを加えた特別バージョン



ダイヤモンドドーム・トゥイーターと

Continuum™コーンFST™ミッドレンジ・ドライブユニットはそのままに、

バス・ドライブユニットが再設計されています。




磁気回路内のポールピースのトッププレートおよびミドルプレートの鋼材を改良し、

インダクタンスを下げることで電流歪みを低減しています。


また、キャビネットとタービンヘッドの間に位置する

アルミニウム製のトッププレートにも大幅な改良が加えられています。





この新しいトッププレートは、最適化されたプレートの形状と

慎重に配置されたダンピング材により、

エンクロージャー上部からの不要な音の放射を大幅に低減しています。

その結果、801 D4の卓越した性能に、

さらなる中音域の透明感と開放感が加わりました。




 バスレフポートにも同様に大幅なアップグレードが行われています。

樹脂製のポートを鋳造アルミニウムによって置き換え、

はるかに大きな剛性を獲得。





最新のAerofoilコーン・バス・ドライバーと組み合わせることで、

より引き締まったレスポンスと、立ち上がりの速い正確な低音を実現しています。


801 D4 Signatureは、近年のSignatureモデルと同様の手法で

クロスオーバーネットワークにも慎重な改良が加えられています。



バイパスコンデンサーのアップグレードと使用個数の増加によって

サウンドの透明感がさらに高めらました。



そして最後に、801 D4 Signatureは、

Bowers & Wilkinsのラウドスピーカーが提供する

素晴らしい高音域のクオリティをさらに高めるために、

FEA（有限要素解析）によって最適化された

新しいデザインのトゥイーター・グリルメッシュを導入しています。



この新しいメッシュは、

開口率と剛性のバランスの最適化をさらに突き詰めたもので、

これまで以上に開放的で、

解像度と空間表現の両方に改善をもたらしています。





ミッドナイトブルー・メタリック塗装は、

ブランドの象徴であるオリジナルNautilusラウドスピーカーと同じものです。

塗料とラッカーを合計11回塗り重ね、

機械による研磨を経て煌びやかで深い光沢を湛える表面仕上げを実現しています。


硬化時間を除いた塗装の工程だけで18時間以上の労力が費やされています。

そしてミッドナイトブルー・メタリックの801 D4 Signatureには、

トッププレートに特注の青いLeather by Connollyのトリムが施され、

さらに豪華になりました。



もう一つはカリフォルニアバール・グロスの突板を使用した仕上げで、

1つとして同じもののない木目を特徴としています。

ブラックのLeather by Connollyとダーク・アンスラサイトの金属部品で縁取られた

豪華なハイグロス仕上げとなっています。

この突板は、イタリアの専門メーカーALPIの

持続可能な方法で調達された木材を使用しています。

カリフォルニアバール・グロスの801 D4 Signatureの仕上げには、

14回以上のラッカー塗装と複数のサンディング工程が含まれ、

合計で24時間を超える時間を要します。




技術的特徴

ダイヤモンド・ドーム・トゥイーター

ソリッドボディ・トゥイーター・オントップ

Continuum™ コーンFST™ ミッドレンジ

アンチレゾナンス・プラグ

バイオミメティックサスペンション

タービンヘッド

Aerofoil™ プロファイル・バスコーン

フローポート™

Matrix™



仕様

3ウェイ・バスレフ型


ドライブ・ユニット

25mm ダイヤモンド・ドーム・トゥイーター×1

150mm Continuum™ コーンFST™ ミッドレンジ×1

250mm Aerofoil™ プロファイル・バス×2


周波数レンジ13Hz - 35kHz （-6dB）

周波数レスポンス （基準軸に対し±3dB） 15Hz - 28kHz （±3dB）

感度 （軸上 1m/2.83Vrms） 90dB


高調波歪率2次および3次高調波（90dB、軸上 1m）

 1%未満（ 30Hz - 20kHz）

0.3%未満（ 100Hz - 20kHz）


公称インピーダンス 8Ω（ 最小 3.0Ω）

推奨アンプ出力：50W - 1,000W（8Ω、クリップしていない音源で）

推奨最大ケーブルインピーダンス0.1Ω

外形寸法: H1,221×W450×D600mm

質量：100.6kg
 
















B&W「801 D4」


カラー：グロス・ブラック（グリル：ブラック）

価格： 3,520,000円（１本）（税込）

カラー：ローズナット、ウォールナット、 サテン・ホワイト
（ローズナットはグリル：ブラック。ウォールナット／サテン・ホワイトはグリル：グレー）

価格： 3,410,000円（１本）（税込）
※ホワイトは受注生産品となります。





技術的特徴

ダイヤモンド・ドーム・トゥイーター

ソリッドボディ・トゥイーター・オントップ

コンティニュアム・コーン & FST™

アンチ・レゾナンス・プラグ

バイオミメティック・サスペンション

タービンヘッド

マトリクス™

エアロフォイル・コーン

フローポート™



＜801 D4 仕様＞
型式
3ウェイ・バスレフ型

使用ユニット
1 x 25mmダイアモンド・ドーム・トゥイーター

1 x 150mmコンティニュアム・コーンFSTミッドレンジ

2 x 250mmエアロフォイル・コーン・ベース


周波数帯域
13Hz〜35kHz

周波数レスポンス
(基準値に対し±3dB)
15Hz〜28kHz

感度(2.83V/1m)
90dB

高調波歪
2次及び3次高調波(90dB軸上1m)
<1％ 30Hz〜20kHz
<0.3% 100Hz〜20kHz

公称インピーダンス
8Ω(最低3.0Ω)

推奨アンプ出力50W-1000W（8Ω、クリップしていないプログラムで）
外形寸法
1221(H) x 451(W) x 600(D) mm

質量
100.6kg





　　     

 





　
B&W「802 D4」
ウォルナットカラー 展示・体験試聴中！




カラー：グロス・ブラック（グリル：ブラック）

価格： 2,761,000円（１本）（税込）



カラー：ローズナット、ウォールナット、 サテン・ホワイト
（ローズナットはグリル：ブラック。ウォールナット／ サテン・ホワイトはグリル：グレー）
価格： 2,651,000円（１本）（税込）
 ※ホワイトは受注生産品となります。


　
　　　　





＜技術的特徴＞


ダイヤモンド・ドーム・トゥイーター

ソリッドボディ・トゥイーター・オントップ

コンティニュアム・コーン & FST™

アンチ・レゾナンス・プラグ

バイオミメティック・サスペンション

タービンヘッド

マトリクス™

エアロフォイル・コーン

フローポート™




＜802 D4 仕様＞
型式
3ウェイ・バスレフ型

使用ユニット
1 x 25mmダイアモンド・ドーム・トゥイーター

1 x 150mmコンティニュアム・コーンFSTミッドレンジ

2 x 200mmエアロフォイル・コーン・ベース

周波数帯域
14Hz〜35kHz

周波数レスポンス
(基準値に対し±3dB)
17Hz〜28kHz

感度(2.83V/1m)
90dB

高調波歪
2次及び3次高調波(90dB軸上1m)
<1％ 80Hz〜20kHz
<0.3% 100Hz〜20kHz

公称インピーダンス
8Ω(最低3.0Ω)

推奨アンプ出力50W-500W（8Ω、クリップしたいないプログラムで）
外形寸法
1218(H) x 413(W) x 602(D) mm

質量
88.1kg

B&W「803 D4」

　
　

カラー：グロス・ブラック（グリル：ブラック）

価格： 2,321,000円（１本）（税込）

カラー：ローズナット、ウォールナット、 サテン・ホワイト
 （ローズナットはグリル：ブラック。ウォールナット／サテン・ホワイトはグリル：グレー）

価格： 2,200,000円（１本）（税込）
 ※ホワイトは受注生産品となります。



　

＜技術的特徴＞

ダイヤモンド・ドーム・トゥイーター

ソリッドボディ・トゥイーター・オントップ

コンティニュアム・コーン & FST™

アンチ・レゾナンス・プラグ

バイオミメティック・サスペンション

タービンヘッド

マトリクス™

エアロフォイル・コーン

フローポート™


＜803 D4 仕様＞
 
型式
3ウェイ・バスレフ型
使用ユニット
1 x 25mmダイアモンド・ドーム・トゥイーター

1 x 130mmコンティニュアム・コーンFSTミッドレンジ

2 x 180mmエアロフォイル・コーン・ベース
周波数帯域
16Hz〜35kHz
周波数レスポンス
(基準値に対し±3dB)
19Hz〜28kHz
感度(2.83V/1m)
90dB
高調波歪
2次及び3次高調波(90dB軸上1m)
<1％ 80Hz〜20kHz
<0.3% 100Hz〜20kHz
公称インピーダンス
8Ω(最低3.0Ω)
推奨アンプ出力 50W-500W（8Ω、クリップしていないプログラムで）
外形寸法
1165(H) x 357(W) x 511(D) mm
質量
62.15kg












　
B&W「804 D4」
  

カラー：グロス・ブラック（グリル：ブラック）
価格： 1,309,000円（１本）（税込）



カラー：ローズナット、ウォールナット、 サテン・ホワイト
（ローズナットはグリル：ブラック。ウォールナット／サテン・ホワイトはグリル：グレー）

価格： 1,265,000円（１本）（税込）
※ホワイトは受注生産品となります。



  上位モデルと同じリバース・ラップ・キャビネット・デザインを採用し、

従来よりもはるかに剛性が高く、不要な共振が抑えられます。

エンクロージャーのトップには、ヘッド付モデルと同様に

コノリー社製レザーをあしらったアルミニウムのトッププレートを備えています。

延長されたソリッドボディ・トゥイーター・オン・トップ・ハウジングを搭載しており、

エンクロージャーからのデカップリングを改善しています。


下向きのバスレフポートと台座を採用しました。


　


＜技術的特徴＞

ダイヤモンド・ドーム・トゥイーター

ソリッドボディ・トゥイーター・オントップ

コンティニュアム・コーン & FST™

アンチ・レゾナンス・プラグ

バイオミメティック・サスペンション

タービンヘッド

マトリクス™

エアロフォイル・コーン

フローポート™



＜804 D4 仕様＞
 
型式
3ウェイ・バスレフ型
使用ユニット
1 x 25mmダイアモンド・ドーム・トゥイーター

1 x 130mmコンティニュアム・コーンFSTミッドレンジ

2 x 165mmエアロフォイル・コーン・バスユニット
周波数帯域
20Hz〜35kHz
周波数レスポンス
(基準値に対し±3dB)
24Hz〜28kHz
感度(2.83V/1m)
89dB
高調波歪
2次及び3次高調波(90dB軸上1m)
<1％ 90Hz〜20kHz
<0.3% 120Hz〜20kHz
公称インピーダンス
8Ω(最低3.0Ω)
推奨アンプ出力 50W-200W（8Ω、クリップしていないプログラムで）
外形寸法
1071(H) x 306(W) x 391(D) mm
質量
36.85kg










 

B&W「805 D4 Signature」

カラー：ミッドナイトブルー・メタリック、 カリフォルニアバール・グロス


価格： 924,000円（１本）（税込）



＜スタンド：FS 805 D4＞

カラー：ブラック、シルバー
H595×W255×D368mm、13.2kg

価格： 184,800円（ペア）（税込）





805D4に、大幅なアップグレードを加えた特別バージョン





大型の801 D4 Signatureと同様に、805 D4 Signatureは、

より開放的で高剛性なまったく新しいグリルメッシュと

新しいバイパスコンデンサーによってアップグレードされた

クロスオーバーを搭載しています。




さらに、新開発のバス／ミッドレンジの磁気回路は、

165mm径のドライブユニットの性能を最大化し、

中域をよりクリーンに、低域をより伸びやかに再生します。




さらに、アルミニウム製トッププレートには

固定箇所を2点増やす機構的な改良を行い、

キャビネット上部から発生する不要なノイズや振動のさらなる低減を図っています。




ミッドナイトブルー・メタリック塗装は、

ブランドの象徴であるオリジナルNautilusラウドスピーカーと同じものです。

塗料とラッカーを合計11回塗り重ね、

機械による研磨を経て煌びやかで深い光沢を湛える表面仕上げを実現しています。

硬化時間を除いた塗装の工程だけで18時間以上の労力が費やされています。




もう一つはカリフォルニアバール・グロスの突板を使用した仕上げで、

1つとして同じもののない木目を特徴としています。

ブラックのLeather by Connollyとダーク・アンスラサイトの金属部品で縁取られた

豪華なハイグロス仕上げとなっています。

この突板は、イタリアの専門メーカーALPIの

持続可能な方法で調達された木材を使用しています。





技術的特徴

ダイヤモンド・ドーム・トゥイーター

ソリッドボディ・トゥイーター・オントップ

Continuum™ コーン・バス/ミッドレンジ

 Matrix™

アンチレゾナンス・プラグ

フローポート™



仕様

2ウェイ・バスレフ型


ドライブ・ユニット

25mm ダイヤモンド・ドーム・トゥイーター×1

165mm Continuum™ コーン・バス/ミッドレンジ×1


周波数レンジ34Hz - 35kHz （-6dB）

周波数レスポンス （基準軸に対し±3dB） 42Hz - 28kHz （±3dB）

感度 （軸上 1m/2.83Vrms） 88dB


高調波歪率2次および3次高調波（90dB、軸上 1m）

1%未満（ 90Hz - 20kHz）

0.3%未満（ 120Hz - 20kHz）


公称インピーダンス 8Ω（ 最小 4.6Ω）

推奨アンプ出力50W - 120W（8Ω、クリップしていない音源で）

推奨最大ケーブル　インピーダンス0.1Ω


外形寸法: H440×W240×D373mm

質量15.6kg












B&W「805 D4」

ブラックカラー 展示・体験試聴中！


 


カラー：グロス・ブラック（グリル：ブラック）
価格： 767,800円（１本）（税込）


カラー：ローズナット、ウォールナット、 サテン・ホワイト
（ローズナットはグリル：ブラック。ウォールナット／サテン・ホワイトはグリル：グレー）

価格： 740,300円（１本）（税込）
※ホワイトは受注生産品となります。


＜スタンド：FS 805 D4＞

カラー：ブラック、シルバー
H595×W255×D368mm、13.2kg

価格： 184,800円（ペア）（税込）







上位モデルと同じリバース・ラップ・キャビネット・デザインを採用し、

従来よりもはるかに剛性が高く、不要な共振が抑えられます。

エンクロージャーのトップには、ヘッド付モデルと同様に

コノリー社製レザーをあしらったアルミニウムのトッププレートを備えています。

延長されたソリッドボディ・トゥイーター・オン・トップ・ハウジングを搭載しており、

エンクロージャーからのデカップリングを改善しています。







マトリックス アセンブリもアップグレードされ、

従来のMDFからヘッド付きモデルに採用されているものと同じ

プライウッド（積層合板）仕様に変更されました。

また、専用スタンドの性能も向上しています。



＜技術的特徴＞

ダイヤモンド・ドーム・トゥイーター

ソリッドボディ・トゥイーター・オントップ

コンティニュアム・コーン・バス / ミッドレンジ

アンチ・レゾナンス・プラグ

マトリクス™

フローポート™



＜805 D4 仕様＞
 
型式
2ウェイ・バスレフ型
使用ユニット
1 x 25mmダイアモンド・ドーム・トゥイーター

1 x 165mmコンティニュアム・コーン・ミッド/バス
周波数帯域
34Hz〜35kHz
周波数レスポンス
(基準値に対し±3dB)
42Hz〜28kHz
感度(2.83V/1m)
88dB
高調波歪
2次及び3次高調波(90dB軸上1m)
<1％ 90Hz〜20kHz
<0.3% 120Hz〜20kHz
公称インピーダンス
8Ω(最低4.6Ω)
推奨アンプ出力 50W-120W（8Ω、クリップしていないプログラムで）
外形寸法
440(H) x 240(W) x 373(D) mm
質量
15.55kg












B&W「HTM81 D4 」


カラー：グロス・ブラック（グリル：ブラック）

価格： 1,361,800円（１本）（税込）


カラー： サテン・ホワイト（グリル：グレー）

価格： 1,306,800円（１本）（税込）
 ※ホワイトは受注生産品となります。



＜スタンド：FS HTM D4＞

カラー：ブラック、シルバー
H281×W688×D347mm、9.47kg
価格： 154,000円（１本）（税込）

ミッドレンジ・アセンブリをエンクロージャー内部で隔離した

３ウェイ構成を採用しています。

ミッドレンジ・アセンブリは、パフォーマンスを向上させるために、

高剛性なアルミニウム製のエンクロージャーに収められています。







＜技術的特徴＞

ダイヤモンド・ドーム・トゥイーター

ソリッドボディ・トゥイーター・オントップ

コンティニュアム・コーン & FST™

アンチ・レゾナンス・プラグ

バイオミメティック・サスペンション

マトリクス™

エアロフォイル・コーン

フローポート™


＜HTM81 D4 仕様＞
 
型式
3ウェイ・バスレフ型
使用ユニット
1 x 25mmダイアモンド・ドーム・トゥイーター

1 x 150mmコンティニュアム・コーンFSTミッドレンジ

2 x 200mmエアロフォイル・コーン・バスユニット
周波数帯域
20Hz〜35kHz
周波数レスポンス
(基準値に対し±3dB)
28Hz〜28kHz
感度(2.83V/1m)
90dB
高調波歪
2次及び3次高調波(90dB軸上1m)
<1％ 80Hz〜20kHz
<0.3% 100Hz〜20kHz
公称インピーダンス
8Ω(最低3.0Ω)
推奨アンプ出力 50W-500W（8Ω、クリップしていないプログラムで）
外形寸法
334(H) x 847(W) x 371(D) mm
質量
32.2kg











B&W「HTM82 D4」


カラー：グロス・ブラック（グリル：ブラック）

価格： 1,108,800円（１本）（税込）



カラー：サテン・ホワイト（グリル：グレー）

価格： 1,064,800円（１本）（税込）
※ホワイトは受注生産品となります。



＜スタンド：FS HTM D４＞

カラー：ブラック、シルバー
H281×W688×D347mm、9.47kg

価格： 154,000円（１本）（税込）




＜技術的特徴＞

ダイヤモンド・ドーム・トゥイーター

ソリッドボディ・トゥイーター・オントップ

コンティニュアム・コーン & FST™

アンチ・レゾナンス・プラグ

バイオミメティック・サスペンション

マトリクス™

エアロフォイル・コーン

フローポート™
＜HTM82 D4 仕様＞
 
型式
3ウェイ・バスレフ型
使用ユニット
1 x 25mmダイアモンド・ドーム・トゥイーター

1 x 130mmコンティニュアム・コーンFSTミッドレンジ

2 x 165mmエアロフォイル・コーン・バスユニット
周波数帯域
33Hz〜35kHz
周波数レスポンス
(基準値に対し±3dB)
45Hz〜28kHz
感度(2.83V/1m)
89dB
高調波歪
2次及び3次高調波(90dB軸上1m)
<1％ 100Hz〜20kHz
<0.4% 100Hz〜20kHz
公称インピーダンス
8Ω(最低3.0Ω)
推奨アンプ出力 50W-200W（8Ω、クリップしていないプログラムで）
外形寸法
289(H) x 715(W) x 369(D) mm
質量
25.15kg